Sicherheit

Sicherheitsregeln

• Die Teilnahme am Friday Night Skating erfolgt auf eigene Gefahr
• Mitfahren dürfen SkaterInnen und RadlerInnen, KEINE SKATEBOARDS oder Longblades.   
• Anweisungen der Rolling Guards und der Polizei befolgen.
• Schutzausrüstung, Helm, Beleuchtung!
• Frontfahrzeug und vorderste Rolling Guards nicht überholen.
• Nicht am Gehsteig fahren (Wenn wir schon mal die Fahrbahn benützen können, dann bitte auf der Fahrbahn bleiben).
• Beim Bremsen sowie Gefahrenstellen (Schienen, Bodenunebenheit, Hindernis, Unfälle etc.), Arme hochhalten.
• Platz auf der Seite lassen, bei "Spurenwechsel" Rücksicht nehmen, keine unvorhersehbaren Manöver.
• RadlerInnen immer rechts fahren, Abstand zu den SkaterInnen halten.
• Keinen Abfall auf die Straße werfen.
• Bei Unfällen: Unfallstelle absichern und Ordner verständigen.

Safety Rules

• Always follow police or guards’ instructions.
• Always wear helmet and safety equipment.
• Never overtake first car or first guard.
• Never ride on the pavement.
• Hands up when you brake, esp. in front of obstacles like rails or in case of accidents.
• Leave space on the side, no unpredictable manoeuvres.
• Cyclists always ride on the right side, take care of the skaters and keep distance from them.
• No litter on the road!
• Accidents: Safe the accident scene and tell the guards!